关于dtm
dTM 是一个设计事务所和结合各领域人才的建筑暨设计专业平台。我们的工作团队会
针对每一个项目，提供创新及独一无二的设计方案。
在dTM, 我们针对各个项目的需求，将不同专业团队及各地的优秀设计人才汇集在一
起。我们相信，设计全面且批判的思考可以为整个项目带来加成的效果；而这种加成
的效果，乃建立于我们创意的想法和开放的团队合作之上。
dTM为业主和投资者提供各方面的专业经验及合作方案。从建筑师、室内设计师、都
市设计师、可持续性规划设计师，到平面设计师或是项目经理，dTM和您分享，并与
我们最多元的工作团队一起密切合作及互动。在这里，您可以拥有无限的可能。
需要了解更多请浏览我们的网站：
www.design-tm.com
dTM is a design practice and a professional network in architecture and design with
multidisciplinary talents that provides innovative and unique solutions to each project.
At dTM, design professionals and collaborating practices from different backgrounds
and locations are brought together onto one table based on the project's demand. We
believe critical thinking and a comprehensive approach to design can benefit the
community at multiple levels – we can achieve this with creative collaboration and new
ideas from our open network.
We bring to the clients and developers the best collaborative solution supported by
interacting, working, and sharing with our diverse group, ranging from architects, interior
designers, planners, sustainability consultant to graphic designers, project managers
and event planners. Your possibilities are endless.
For more information about dtm please check:
www.design-tm.com
我们的工作环境：北京东城区南锣鼓巷一所四合院内。我们的常用工作软件为：
AutoCAD， Illustrator，Rhino，Indesign，其他相关软件如Photoshop，
Grasshopper，Sketchup，Maya，3DMax，Microsoft。我们的团队由富有活力的年轻
设计师共同组成。我们的工作语言：中文为主，并需要能以英文交流和读写。由于公
司发展，现邀请热爱建筑设计工作的设计师加入我们的团队。
OFFICE
PROJECT
O 建筑师：
职位描述：
在项目主持人的指导下发展方案，协助负责人完成设计任务，优秀的专业素质和职业
道德；具有独立承担项目各方面运作的能力和意愿。
任职职责：
1. 建筑学/城市规划本科以上学历
2. 二至五年以上工作经验
3.熟悉中国建筑设计工作流程，有方案设计，扩初及后续工作方面经验。
4.熟悉本专业规范，有一定的图纸组织能力和项目协调能力
5. 工作软件：熟练掌握AutoCAD，具备良好的二维图纸表达能力Illustrator, Photoshop,
Indesign以及三维空间建模能力Rhino，Grasshopper，3DMax，(请您在简历中注明您
掌握的软件名称)
6.责任心强、有足够的耐性，优秀的设计能力，能在压力下工作，具有良好的沟通能力
和团队精神，工作认真负责、敬业、踏实；
7.中文母语，具备良好的英文沟通能力，有外企工作或海外留学工作经验者优先
职位性质：全职
邮件主题：建筑师
O 助理建筑设计师：
职位描述：
在项目主持人的指导下发展方案，协助负责人完成设计任务，优秀的专业素质和职业
道德；任职职责：
1. 建筑学/城市规划本科以上学历
2. 一年以上工作经验
3. 工作软件：熟练掌握AutoCAD，具备良好的二维图纸表达能力Illustrator, Photoshop,
Indesign以及三维空间建模能力3DMax, Rhino, Grasshopper(请您在简历中注明您掌握
的软件名称)
4.责任心强、有足够的耐性，优秀的设计能力，能在压力下工作，具有良好的沟通能力
和团队精神，工作认真负责、敬业、踏实；
5.中文母语，具备良好的英文沟通能力，有外企工作或海外留学经验者优先
职位性质：全职
O 实习生：
职位描述：
在项目主持人的指导下发展方案，协助负责人完成设计任务，优秀的专业素质和职业
道德；任职职责：
1. 工作软件：熟练掌握AutoCAD，具备良好的二维图纸表达能力Illustrator, Photoshop,
Indesign以及三维空间建模能力3DMax, Rhino, Grasshopper(请您在简历中注明您掌握
的软件名称)
2.责任心强、有足够的耐性，优秀的设计能力，能在压力下工作，具有良好的沟通能力
和团队精神，工作认真负责、敬业、踏实；
3.中国实习生国外实习生都欢迎
职位性质：4-6个月
邮件主题：实习生
对以上职位有意者请将求职意向及简单自我介绍以Email形式，连同将完整的申请材料
（包括作品集和简历）以PDF附件(总大小不超过12M)格式发送至：info@design-
tm.com, designtm@126.com并请在邮件标题注明所应聘的职位，邮件中请注明可入职
时间。我们会尽快与您取得联系。
O 行政管理人员：
1. 中文、经济、财务等学历
2. 责任心强，认真，工作细致，稳重，耐心，热情，忠于职守，严守机密。善于沟
通，有团队合作意识。
3．普通话标准，书面表达准确，具备良好的英文沟通能力更佳，但不必须。
3. 有设计、创意公司的相关工作经验为佳。
4. 熟练运用 Microsoft Office，懂得使用财务系统及发票管理软件。愿意学习并使用工
作中需要的其他相关软件。
职位描述及职责：
协助主管做好日常行政事务。档案管理，会议管理，行政费用的管理，负责日常办公
的管理，社保，公积金。
1. 接听、转接电话；接待来访人员。
2. 负责办公室的文秘、信息、机要和保密工作，做好办公室档案收集、整理工作。
3. 负责人员的档案的建立和管理工作，及时将有关资料归档。
4. 社会保险，医疗保险等的投保、申领。
5. 做好公司流水帐登记、交通费支出，并对餐费做统计及餐费的收纳、保管。
6.预订机票，酒店的管理
7. 管理办公各种财产, 合理使用并提高财产的使用效率， 提倡节俭。
8. 接受其他临时工作。
收件人： info@design-tm.com
主题：行政管理人员
Design Trademark Beijing is looking for talented staff:
Intermediate Architect
if you are interested in this position you should have:
1. a bachelor degree or above in Architecture or Urban Design
2. 2-5+ years work experience
3. project experience in china (SD, DD)
4. you are familiar with china codes and drawing procedures
5. good organizational and project coordination skills
6. basic knowledge in AutoCad, Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, Indesign),
Rhino, Grasshopper, 3Dmax or other 3D applications
7. good communication skills, you should enjoy working in a team, you like to face
challenges and love taking up responsibility. you are able to bring the design process
forward independently with little guidance only.
8. your mother tongue is Chinese, English basic skills and studies abroad are a plus
Subject line: application for intermediate architect position
Junior Architect
if you are interested in this position you should have:
1. a bachelor degree or above in Architecture or Urban Design
2. 1+ years work experience
3. basic knowledge in AutoCad, Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, Indesign),
Rhino, Grasshopper, 3Dmax or other 3D applications
4. good communication skills, you should enjoy working in a team, you like to face
challenges and love taking up responsibility.
5. your mother tongue is Chinese, English basic skills and studies abroad are a plus
Subject line: application for junior architect position
Internship
if you are interested to join us for an internship you should have:
1. Basic knowledge in AutoCad, Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, Indesign),
Rhino, Grasshopper, 3Dmax or other applications
2. Good communication skills, you should enjoy working in a team, you like to face
challenges and love taking up responsibility.
3. International and local interns are welcome
4. Applications for 4-6 month internships are accepted only
Subject line: application for internship
Thank you for your interest in working at Design Trademark. We are continuously
searching for talented people to join our international team.
We accept job applications by email only (max. 12 MB). Please send your cover letter
and portfolio to info@design-tm.com, or designtm@126.com
